🔍 Search: MÀU XÁM

• 적회색 (赤灰色) Danh từ
  • 1 붉은빛을 많이 띤 회색.
    1 MÀU XÁM ĐỎ: Màu xám tro pha nhiều sắc đỏ.
• 연회색 (軟灰色) Danh từ
  • 1 연한 회색.
    1 MÀU XÁM NHẠT: Màu xám không đậm.
• 청회색 (靑灰色) Danh từ
  • 1 푸른빛을 띤 회색.
    1 MÀU XÁM XANH: Màu xám có ánh xanh.
• 회색빛 (灰色 빛) Danh từ
  • 1 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
    1 MÀU XÁM, MÀU TRO: Màu tối ánh lên sắc xám giống như màu của tro.
• 잿빛 Danh từ
  • 1 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
    1 MÀU TRO, MÀU XÁM TRO: Màu đen có ánh trắng giống như màu của tro.
• 회색 (灰色) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
    1 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.
  • 2 (비유적으로) 정치적, 사상적 경향을 뚜렷하게 드러내지 않는 상태.
    2 MÀU XÁM TRO: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng không bộc lộ khuynh hướng tư tưởng, chính trị một cách rõ ràng.
• 색안경 (色眼鏡) Danh từ
  • 1 색깔이 있는 렌즈를 끼운 안경.
    1 KÍNH ĐỔI MÀU, KÍNH MÁT: Kính gắn tròng có màu.
  • 2 (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도.
    2 LĂNG KÍNH MÀU XÁM: (cách nói ẩn dụ) Thái độ suy nghĩ không tốt vì chủ quan hay định kiến.

• 꿀벌 Danh từ
  • 1. 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
    1. ONG MẬT: Loài ong có thân màu xám đậm, hai cánh mỏng, hút và gom mật từ hoa.
• 참새 ☆ Danh từ
  • 1. 주로 사람이 사는 곳 근처에 살며, 몸은 갈색이고 배는 회백색인 작은 새.
    1. CHIM SE SẺ: Chim nhỏ có thân màu nâu và bụng màu xám, chủ yếu sống gần nơi con người sinh sống.
• 베이지 (beige) Danh từ
  • 1. 회색이 더해진 흐린 노랑.
    1. MÀU BE: Màu vàng nhạt pha lẫn màu xám.
• 물개 Danh từ
  • 1. 몸은 길고 짙은 회색을 띠며, 네 다리는 지느러미처럼 되어 있어 헤엄을 잘 치는 동물.
    1. HẢI CẨU: Động vật thân dài, có màu xám đậm, bốn chân giống như những chiếc vây và bơi giỏi.
• 치타 (cheetah) Danh từ
  • 1. 회색 또는 갈색 바탕에 검은색 점 모양의 무늬가 많이 있고 매우 빨리 달리는 동물.
    1. BÁO GÊPA, BÁO ĐỐM: Loài động vật có đốm màu đen trên nền da màu xám hay màu nâu và chạy rất nhanh.
• 노루 Danh từ
  • 1. 갈색의 짧은 털이 있고 꼬리가 아주 짧으며 수컷은 세 갈래로 나뉜 뿔이 있는 사슴과의 동물.
    1. CON HOẴNG: Một loài hươu nhỏ, có lông ngắn màu xám, đuôi rất ngắn, con đực có sừng chia làm ba nhánh.
• 화강암 (花崗巖) Danh từ
  • 1. 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
    1. ĐÁ HOA CƯƠNG: Loại đá cứng và bóng, có sắc màu trắng hoặc màu xám nhạt.
• 자라 Danh từ
  • 1. 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물.
    1. BA BA: Động vật có mai màu xám xanh và đuôi ngắn, mõm nhọn.
• 청둥오리 Danh từ
  • 1. 겨울 철새이며 수컷은 갈색 몸에 머리와 목이 광택이 있는 녹색이 나고 암컷은 전체적으로 갈색을 띠는 야생 오리.
    1. VỊT TRỜI: Loài vịt hoang là chim di trú vào mùa đông, con đực thân màu xám cổ màu xanh lục óng ánh, còn con cái toàn thân màu xám.
• 현무암 (玄武巖) Danh từ
  • 1. 화산이 터질 때 용암이 굳어서 생긴 것으로, 검은색이나 검은 회색을 띤 단단한 돌.
    1. BAZAN: Đá rắn, màu đen hoặc màu xám đậm, được tạo ra bởi dung nham của núi lửa phun trào ra bị nguội cứng lại.
• 여우 ☆ Danh từ
  • 1. 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.
    1. CÁO: Loài động vật giống chó nhưng thân hình mảnh hơn, có màu xám nhạt hay xám đậm, mõm nhọn và đuôi cụp dài.
  • 2. (비유적으로) 눈치가 빠르고 자기의 이익을 위해 꾀를 잘 부리는 사람.
    2. CÁO GIÀ: (cách nói ẩn dụ) Những người nhanh nhạy, có tài sử dụng mánh lới vì lợi ích bản thân.
• 낙지 Danh từ
  • 1. 문어와 생김새가 비슷하며 뼈가 없는 회색 몸에 빨판이 달린 여덟 개의 긴 다리가 있고 위험할 때 먹물을 뿜는 바다 동물.
    1. BẠCH TUỘC: Động vật biển có hình dạng giống con mực, thân màu xám, không xương, với tám chiếc chân dài có các giác hút bám ở đó và phun mực khi gặp nguy hiểm.
• 무채색 (無彩色) Danh từ
  • 1. 흰색, 회색, 검정색과 같이 색의 밝기에만 차이가 있고 색의 선명한 정도에는 차이가 없는 색.
    1. MÀU VÔ SẮC: Màu sắc không có sự khác biệt về độ sáng mà chỉ có sự khác biệt về màu sắc như màu trắng, màu xám, màu đen.
• 고령토 (高嶺土) Danh từ
  • 1. 도자기나 시멘트 등을 만드는 데 쓰는 흰색 또는 회색의 진흙.
    1. ĐẤT SÉT KAOLIN: Đất bùn có màu xám hoặc màu trắng được dùng khi sản xuất xi măng hay làm gốm.
• 밍크 (mink) Danh từ
  • 1. 족제비와 비슷하게 생겼으며 털가죽을 고급 외투용으로 쓰는 갈색 동물.
    1. CHỒN VIZON: Động vật lông màu xám thuộc họ chồn, bộ da lông dùng làm áo khoác cao cấp.
• 범 Danh từ
  • 1. 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.
    1. CỌP, HỔ: Động vật có thân to màu xám nâu có vằn đen, sống bằng cách bắt những động vật khác ăn thịt. Con hổ.
• 쥐 ☆☆ Danh từ
  • 1. 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
    1. CHUỘT: Động vật nhỏ, thân màu xám đậm có đuôi dài, sống ở nơi tối tăm gần nhà của con người.
• 문어 (文魚) Danh từ
  • 1. 붉은 갈색의 둥근 몸통에 빨판이 달린 여덟 개의 발이 아래에 붙어 있는 연체동물.
    1. CON BẠCH TUỘC: Động vật thân mềm, thân tròn, màu xám đỏ, có tám chân dài có xúc tu.
• 이 Danh từ
  • 1. 몸의 길이는 1~4mm로 편평한 모양이며, 사람의 몸에 붙어 살면서 피를 빨아 먹는 곤충.
    1. CON RẬN, CON RỆP: Côn trùng thân dài khoảng 1~ 4mm hình dẹt, sống bám vào cơ thể người đồng thời hút máu ăn.
  • 2. 몸의 길이는 약 2~4mm로 연한 회색을 띠며, 사람의 머리에서 피를 빨아 먹는 곤충.
    2. CON CHẤY, CON CHÍ: Côn trùng mình dài khoảng 2~ 4mm màu xám nhạt, hút ăn máu ở trên đầu người.
• 갈매기 Danh từ
  • 1. 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새.
    1. MÒNG BIỂN: Chim sống ở bờ biển, bụng màu trắng, cánh và lưng màu xám, bắt cá ăn.